請教老子——談談說說喝杯茶/Coffee with Lao Tzu

貨品分類:最新書籍

貨品編號:vwlx-026

產品條碼:9789887889014

重量:150克

存貨:10

定價: HK $60.0

會員價: HK $57.0
VIP價: HK $51.0
收藏
了解購物需知

「傳統中華文明將孔子定性為主流,老子處於賓位。其實孔、老二流彼此配搭、互相輝映,巧妙無比。華夏文化有明、有暗,有光、有影,叫人得到一個立體意象。難能可貴之處,是本書以流暢中文解說、精湛英語演繹,為《道德經》配上基督信仰透視鏡,於互動互勉中,讓讀者看到宏觀宇宙之創造,以及造物主拯救人類脫離污濁罪惡之沉溺。引導有心人可得永生,融入天地萬物,指向新天新地。謹以短文數句,誌記本人之感受。」

——香港信義宗神學院教授、循道衛理聯合教會 李景雄博士牧師

 

「這是一本作者和譯者用罕見卻具創意的合作而寫出的書⋯⋯最低限度,有三個讀點:一、是對《道德經》的解讀⋯⋯姚、馮兩人都非常出色:釋義不但清晰,而且可讀性很高。二、是不論中、英演繹,二人都有極濃的基督教信仰印證的興趣和嘗試。三、是自我的觀照⋯⋯《道德經》的無、柔、謙、樸⋯⋯把他們這個隱藏的自我觀照顯露出來,給他們的生命帶來新的平衡,而基督教信仰通過基督耶穌的一生把一切轉化為動力。」

——香港聖公會 陳佐才法政牧師

Raymond Fung

professional simultaneous interpreter retired, author of a number of books of a theological nature, including Households of God on Chinas Soil (1982, New York), Evangelistically Yours (1992, Geneva), The Gospel is Not for Sale (2005, Hong Kong), The Isaiah Vision (2015, Chinese edition, Hong Kong).

 

姚錦燊

一家四口:嘉年、立行、立為。十足華人,土生於英治香港,土長於深水埗區。在播道會福泉堂歸信基督。畢業於福榮街官立小學、大埔道崇真書院、海外神學院、能仁書院(哲學系文學士)、香港城市大學(翻譯及傳譯文學碩士)。福音文宣人,從事出版及翻譯多年。今在《號角》月報撰寫「耶穌論語」專欄。